Back
Feature film — —
V.H.S.
6.00h 13mDocumentary
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
The note
Stay for the details.
A high-signal pick with 2 votes.
Community reviews
What viewers are saying
Sign in to leave a review for everyone to see. Reviews are tied to your account so the community can trust what's shared.
Loading reviews…
Director: Pavel Grinyov
On screen
Cast & crew
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
A
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Similar titles
More like this
NR
1997
9.0
1954
5.6
2021
7.0
1966
7.0
1972
6.4
1978
NR
1985
NR
2017
8.1
1989
1.0
2013